Ceteris paribus

Die Übersetzung lautet: unter sonst gleichen Umständen, der Begriff ist Latein. Bauern benutzen diesen Ausdruck gerne, um auszudrücken, dass ausser der gerade diskutierten Größe, alle anderen konstant bleiben. Ein Beispiel: in diesem Jahr ist die Kartoffelernte in Deutschland sehr schlecht, da es eine anhaltende Trockenheit im Frühling und im Frühsommer gab. Die schlechte Ernte führt zu einer Angebotsverknappung, was bedeutet, dass es weniger Kartoffeln auf dem Markt gibt. Aufgrund dessen kann man ceteris paribus sagen, dass der Preis für Kartoffeln steigen wird. Es wird also die Prognose geäußert, dass der Kartoffelpreis steigt, wenn alle anderen Umstände, die den Preis beeinflussen gleich bleiben. Um nun zu verhindern, dass die Prognose als falsch gilt, weil eine Änderung einer der anderen Umstände den Preis sinken lässt, fügt man den Ausdruck ceteris paribus hinzu und ist fein raus.