Headless CMS Agentur Frankfurt: Schnelle Seiten mit Astro

Headless lohnt sich, sobald dieselben Inhalte an mehreren Stellen erscheinen. Als Headless CMS Agentur Frankfurt bauen wir bei mindmelt Backend-Anbindung, Astro-Frontend und Schnittstellen in einem Team. Wie das mit mehreren Marken aussieht, zeigt die rms GmbH: zwei Websites mit 109 Seiten in einem System.

Ein Headless CMS trennt die Pflege der Inhalte von ihrer Darstellung. Ihre Redaktion arbeitet in einem Backend, eine Schnittstelle liefert die Inhalte an Website, Shop oder App, und Astro schickt nur dort JavaScript mit, wo es gebraucht wird. Das ergibt kurze Ladezeiten und Code, den Suchmaschinen und KI-Systeme direkt lesen. Vor jedem Projekt klären wir vier Fragen und nennen einen Festpreis.

Hände auf der Tastatur vor mehreren Monitoren mit Programmcode

Was bei einem Headless CMS passiert

Bei einem klassischen CMS liegen Verwaltung und Darstellung in einem System. Bei Headless sind sie getrennt: Das Backend speichert Texte, Bilder und Produktdaten und stellt sie über eine Schnittstelle (API) bereit. Das Frontend holt sie ab und gestaltet die Ausgabe. Eine Website, ein Shop oder eine App können dieselben Inhalte nutzen.

Als Frontend setzen wir Astro ein, ein Open-Source-Framework unter MIT-Lizenz. Astro erzeugt die Seiten vorab als fertiges HTML und schickt JavaScript nur an Komponenten, die es wirklich brauchen. Eine Headless-Website besteht damit aus zwei Teilen: einem Backend für Ihre Redaktion und einem Astro-Frontend für Ihre Besucher. Beide entstehen in unserem Team, vom Datenmodell bis zum Go-live.

Was Sie bei uns bekommen

Vier Punkte, die bei jedem Headless-Projekt gelten und die Sie nachprüfen können.

01

Seit 2002 am Markt

Über 600 Webprojekte seit 2002, vom Shop bis zur Hochschulseite. Headless ist bei uns ein Werkzeug unter mehreren und kein Selbstzweck.

02

Entwicklung im Haus

Frontend, Schnittstellen und Backend-Anbindung entstehen bei uns in Frankfurt, nicht bei einem Subunternehmer.

03

Festpreis nach Analyse

Jedes Headless-Projekt beginnt mit einer Anforderungsanalyse und endet mit einem Festpreis im Angebot.

04

Redaktion im Blick

Wir wählen das Backend nach den Menschen, die damit arbeiten, und übergeben eine Einweisung vor dem Go-live.

Was Headless und Astro leisten

Sechs Beobachtungen aus Headless-Projekten. Wo wir Zahlen nennen, nennen wir auch die Quelle, Einschätzungen aus der Praxis markieren wir als solche.

Schnelle Ladezeiten

Astro liefert standardmäßig kein JavaScript aus (astro.build). Die Seiten laden entsprechend schnell.

Frontend frei gestaltbar

Das Design hängt an keinem Theme. Wir setzen Ihre Gestaltung so um, wie sie entworfen wurde.

Inhalte für mehrere Kanäle

Das Headless-CMS liefert Inhalte per API. Website, Kundenportal und App nutzen dieselben Daten.

Typsichere Inhalte

Content Collections prüfen Felder und Formate beim Bauen. Fehlende Pflichtfelder fallen auf, bevor die Seite live geht.

Offene Lizenz

Astro steht unter MIT-Lizenz, Headless-CMS wie Directus lassen sich selbst hosten.

Frei kombinierbar

Wir wählen das Headless-CMS passend zu Ihrer Redaktion, etwa Storyblok oder Directus. Gehostete Dienste kosten laufend, Storyblok zum Beispiel ab 99 US-Dollar im Monat (Stand 12.11.2026).

Schnell, weil nichts nachgeladen wird

Viele Websites laden beim Aufruf zuerst Skripte und bauen die Seite erst im Browser zusammen. Astro liefert die fertige Seite als HTML aus. Besucher sehen Inhalte früher, und die Core Web Vitals (Ladezeit des Hauptinhalts, Reaktionszeit und Layout-Stabilität) profitieren von weniger JavaScript.

Ein statischer Build macht die Ladezeit unabhängig vom CMS: Die Seite wird nicht bei jedem Aufruf neu berechnet, sie liegt fertig auf dem Webserver. Wo Inhalte dynamisch sein müssen, etwa bei einer Produktsuche oder einem Konfigurator, laden wir gezielt nur diese Komponente nach.

Festpreis nach Analyse

Den Preis für Ihr Headless-Projekt legen wir nach der Anforderungsanalyse fest, der Umfang steht vorher im Angebot. Einen ersten Preisrahmen für die Website stellen Sie im Budget-Konfigurator selbst zusammen.

Was Headless im Betrieb ausmacht

Wie viel Aufwand ein Headless-Projekt hat, hängt vom gewählten Backend und von den Anbindungen ab, etwa an Produktdatenbank oder ERP. Wir nennen den Festpreis nach der Anforderungsanalyse. Den Preisrahmen für die Website stellen Sie im Budget-Konfigurator zusammen.

Dazu kommen laufende Posten, die wir vorab benennen: Gehostete Headless-CMS wie Storyblok kosten ab 99 US-Dollar im Monat (Stand 12.11.2026), ein selbst gehostetes Directus braucht dafür Server und Pflege. Hinzu kommt die Betreuung des Frontends. Vergleichswerte stehen auf der Seite Was kostet eine Website?.

Drei Kollegen am Bildschirm im Büro

KI-Systeme lesen Astro-Seiten direkt

Suchmaschinen und KI-Assistenten lesen eine Seite zuerst im Quelltext. Astro liefert dort Überschriften, Absätze und strukturierte Daten nach Schema.org direkt als HTML, ohne dass ein Skript sie erst erzeugen muss. Das erleichtert die Auswertung für die klassische Suche und für die Sichtbarkeit in KI-Antworten, die wir als GEO (Generative Engine Optimization) bezeichnen.

Schlanker Code hat einen weiteren Effekt: Es gibt weniger Fehlerquellen. Eine saubere Überschriftenstruktur, klare Absätze und gepflegte Schema-Daten sind bei Astro Teil der Vorlage und müssen nicht nachträglich korrigiert werden. Wie wir Seiten dafür aufbauen, zeigt unsere Arbeit im Webdesign in Frankfurt.

Mehrere Kanäle, kleine Angriffsfläche

Weil Inhalte im Backend unabhängig von der Darstellung liegen, nutzen mehrere Ausgabekanäle dieselben Daten: Website, Landingpages, Shop, App oder Infoscreen. Eine Produktbeschreibung wird einmal gepflegt und erscheint überall, wo sie gebraucht wird.

Auch bei der Sicherheit hilft die Trennung. Das ausgelieferte Frontend besteht aus fertigen Dateien. Dort gibt es keinen Login-Bereich, keine Plugin-Schnittstelle und keine Datenbankabfrage, die ein Angreifer ansprechen könnte. Das Backend läuft getrennt davon und lässt sich eigens absichern. Ehrlich gesagt belegt keine uns bekannte Studie diesen Vorteil mit Zahlen, er folgt aus der Bauweise. Updates und Monitoring bündelt unsere Website Betreuung.

Blick über die Schulter auf einen Bildschirm mit Website-Inhalt

Astro braucht ein Backend nach Maß

Astro braucht ein Backend, und die Auswahl richtet sich nach Ihrer Redaktion. Wir bauen Astro-Frontends auf REDAXO, auf Contao und auf Headless-Systemen wie Storyblok, Directus oder Decap. Bei den beiden erstgenannten stellen wir die Schnittstelle bereit, über die Astro die Inhalte abholt.

Oft entscheidet die Anbindung an ERP oder Produktdatenbank über den Aufwand, deshalb schätzen wir ihn vor dem ersten Code. Wie wir Websites mit Business Central oder SAP verbinden, beschreibt die Seite zur ERP-Schnittstelle. Die individuelle Entwicklung dahinter erklärt die Seite Webentwicklung und API.

Wann Headless die richtige Wahl ist

Wir sehen Headless als Option für Projekte mit besonderen Anforderungen, für die meisten Unternehmensseiten reicht ein klassisches System. Headless lohnt sich, sobald dieselben Inhalte an mehreren Stellen erscheinen, etwa auf Website und App oder auf Website und Shop. Auch hohe Anforderungen an Ladezeit, Mehrsprachigkeit mit gemeinsamer Datenbasis oder eine Produktdatenbank, die schon im ERP gepflegt wird, sprechen dafür. Der Schwellenwert liegt bei der Struktur Ihrer Inhalte, die Unternehmensgröße spielt keine Rolle.

Shop, Formulare und Suche brauchen bei Headless Zusatzdienste, und Layoutänderungen laufen über die Entwicklung. Für Unternehmensseiten mit überschaubarem Umfang, die ein Redakteur ohne Entwickler pflegt, bauen wir im selben Haus klassische Systeme: WordPress bei Shop- und Plugin-Bedarf, TYPO3 bei vielen Sprachen und Konzernstrukturen, Contao bei schlanken Seiten mit Rechteverwaltung und REDAXO bei eigenen Modulen. Entwicklung und Beratung laufen über dieselbe Ansprechperson. Zu den anderen Systemen führt die Seite CMS Agentur Frankfurt.

Kollege erklärt einer Kollegin einen Ablauf am Bildschirm

Nach dem Go-live fängt Headless erst an

Ein Headless-Projekt endet nicht mit dem Go-live, denn das Frontend entwickelt sich mit Ihrem Angebot weiter. Diese Rolle übernehmen wir: Wir spielen Updates für Astro und die verwendeten Pakete ein, erweitern das Frontend um neue Seitentypen und Komponenten, überwachen Verfügbarkeit und Ladezeit und halten das Backend aktuell. Astro-Majors bringen Breaking Changes, Astro 6 verlangt zum Beispiel Node 22.12 oder neuer, deshalb planen wir Updates ein, statt sie aufzuschieben.

Änderungen an Texten, Bildern und Produktdaten machen Ihre Redakteure weiterhin selbst, nach jeder Änderung wird das Frontend neu erzeugt. Für Änderungswünsche haben Sie einen festen Ansprechpartner im Team. Wir sammeln sie, schätzen den Aufwand vorab und setzen sie nach Absprache um. Die Leistungen bündelt unsere Website Betreuung.

Vier Fragen vor dem Start

Bevor wir ein Headless-Projekt bepreisen, klären wir vier Dinge: Woher kommen Ihre Inhalte, wohin sollen sie ausgespielt werden, wer pflegt sie, und wer entwickelt das Frontend weiter? Daraus ergeben sich Backend, Umfang der Anbindungen und Betrieb. Eine Produktdatenbank im ERP, ein Shop und eine Website mit gemeinsamen Daten brauchen ein anderes Datenmodell als eine reine Unternehmensseite. Das Ergebnis ist eine schriftliche Empfehlung mit Festpreis, die Sie intern weitergeben können.

Das Konzept entsteht gemeinsam

Ein Headless-Projekt beginnt mit einem Konzept, das Entwicklung, Redaktion und IT zusammen erarbeiten: Welche Kanäle bekommen Inhalte, welche Systeme liefern Daten, wer pflegt was? Die Termine finden bei uns in Frankfurt oder bei Ihnen statt.

Für Auftraggeber aus Rhein-Main haben wir unter anderem einen Produktkonfigurator mit SAP-Anbindung und einen B2B-Shop mit Business Central umgesetzt. Von einer bestehenden Seite aus führt die Seite Website Relaunch weiter.

Mehrere Marken, ein Datenbestand

Besonders klar zeigt sich der Vorteil bei mehreren Auftritten. Ein Backend kann Inhalte für mehrere Websites und Sprachen bereitstellen, jedes Frontend gestaltet sie in eigener Optik. Gemeinsame Daten wie Standorte, Ansprechpartner oder Produkte pflegen Ihre Redakteure dann einmal. Wie wir mit mehreren Marken in einem System umgehen, zeigt das Projekt für die rms GmbH: zwei Websites in einem System mit 109 Seiten.

Vom Konzept zum Livegang in vier Phasen

So läuft ein Headless-Projekt bei mindmelt. Am Ende jedes Schritts steht ein Ergebnis, das Sie abnehmen.

01

Anforderungsanalyse

Wir klären Content-Quellen, Ausgabekanäle und die Menschen, die das System pflegen.

02

Datenmodell und Struktur

Wir legen Inhaltstypen, Felder, Rollen und Sprachen fest und planen die Weiterleitungen.

03

Umsetzung

Wir entwickeln das Astro-Frontend, binden das Backend und Ihre Systeme an und prüfen Ladezeit und Barrierefreiheit.

04

Go-live und Betrieb

Weiterleitungen und Sitemap gehen mit live, Ihre Redakteure erhalten eine Einweisung. Danach betreuen wir Frontend und Backend auf Wunsch weiter.

Referenzen

Vier Projekte mit Anbindung mehrerer Systeme

Anbindungen an ERP, SAP und mehrere Systeme, wie sie auch in Headless-Projekten gebraucht werden.

Lagerregale voller Industrieteile und Metallkomponenten

Industriezulieferung · Rhein-Main

B2B-Shop mit Business-Central-Anbindung für einen Industriezulieferer

+ Ausschnitt aus unserer Zusammenarbeit

Ausgangslage:
Lagerbestand und Kundenkonten lagen nur im ERP.
Lösung:
Shop mit Lagerbestand direkt aus dem ERP, Login mit Kundenkonto, Produktkonfigurator und Direktbestellung.
Für Kunden:
Kunden sehen Bestand und Preise und bestellen direkt.
Für die Firma:
Bestellungen laufen ohne Abtippen ins ERP.
Kennzahl:
0 → 441 Direktbestellungen
Corporate WebsiteOnlineshopWebentwicklung
Zwei Ingenieure mit Tablet an einem Industrieroboter in der Automobilfertigung

Automobilzulieferung · Rhein-Main

Produktkonfigurator mit SAP-Anbindung für einen Automobilzulieferer

+ Ausschnitt aus unserer Zusammenarbeit

Ausgangslage:
Bestellungen wurden von Hand erfasst, mit 12 Prozent Fehlerquote.
Lösung:
Konfigurator, der Bestellungen direkt an SAP übergibt.
Für Kunden:
Kunden stellen ihr Produkt selbst zusammen und bestellen ohne Rückfragen.
Für die Firma:
Die Bestellerfassung läuft automatisch.
Kennzahl:
25 → 4 Minuten Bearbeitungszeit pro Bestellung
WebentwicklungERP-Schnittstelle
Rote Lagerkästen in einem Regal für Kleinteile

Großhandel Steckverbinder

KI- und ERP-Anbindung für einen Distributor mit 48.000 Artikeln

+ Ausschnitt aus unserer Zusammenarbeit

Ausgangslage:
Bei 48.000 Artikeln waren Bestand und passende Varianten für Kunden kaum selbst zu finden.
Lösung:
Bestandsanzeige und Konfigurator mit direkter Anbindung an das ERP.
Für Kunden:
Kunden sehen Verfügbarkeit und passende Artikel ohne Rückfrage.
Für die Firma:
Weniger Anfragen per Telefon und Mail zu Bestand und Varianten.
Kennzahl:
Rund 48.000 Artikel im Bestands- und Konfiguratorsystem; Verfügbarkeitsauskunft zuvor rund 10 Minuten, Ziel: wenige Sekunden
WebentwicklungERP-Schnittstelle
Mobilansicht der Website der Stadtwerke Bad Homburg mit Luftbild des Firmengeländes und Taunus im Hintergrund

Energieversorgung · Bad Homburg

Rebranding der Stadtwerke Bad Homburg

+ Ausschnitt aus unserer Zusammenarbeit

Ausgangslage:
Der Auftritt wirkte wie der eines anonymen Versorgers.
Lösung:
Neues Erscheinungsbild mit dem Slogan „Meine Energie – natürlich von hier“, auf Website, Fahrzeugen, Anzeigen und der Videowall am Bahnhof.
Für Bürger:
Bürger erkennen ihren Versorger als Teil der Stadt.
Für die Stadtwerke:
Mehr Anfragen über die Website und mehr positive Berichte in der Lokalpresse.
Kennzahl:
1 → 12 Anfragen über die Website pro Monat (Stand bis 2025)
Corporate DesignBrandingCorporate Website

Alle Referenzen ansehen →

Headless ist ein Mittel zum Zweck

Die meisten Geschäftsführer möchten von Headless nur das Ergebnis sehen: eine schöne, schnelle Website, die bei Google und in KI-Antworten gefunden wird, Anfragen bringt und auch in Zukunft mitwächst. Backend, Schnittstelle und Astro-Frontend sind dafür die Technik.

Wir prüfen mit Ihnen, ob Headless Ihr Ziel trägt oder ob ein klassisches System die bessere Basis ist. Egal welches System Sie heute haben, wir finden das passende für Ihr Vorhaben. Wir sagen Ihnen, was Ihre Headless-Lösung braucht, damit Besucher zu Anfragen werden. Einen ersten Preisrahmen bekommen Sie im Budget-Konfigurator.

Ingo Krumm, Inhaber von mindmelt

Wer Ihr Headless-Projekt verantwortet

mindmelt ist eine inhabergeführte Web- und Werbeagentur in Frankfurt am Main, Zeil 46, mit Webprojekten für Mittelstand und Verbände seit 2002. Ingo Krumm, Inhaber, führt das Team aus Entwicklung, Design, Text und SEO. Unsere Kunden kommen überwiegend aus dem B2B-Bereich und dem Mittelstand, hinzu kommen Verbände, Hochschulen und Praxen.

Sie sprechen mit den Menschen, die Ihr Frontend bauen und danach weiterentwickeln. Stand dieser Seite: November 2026.

Telefon: 069 21936250 ·

Jetzt anfragen

Der wichtigste Vorteil sind kurze Ladezeiten, weil Astro standardmäßig kein JavaScript ausliefert (astro.build). Dazu kommen ein frei gestaltbares Frontend, Inhalte per API für Website, Portal und App und eine offene MIT-Lizenz.

Ein Headless CMS trennt die Pflege der Inhalte von ihrer Darstellung. Das Backend speichert Texte, Bilder und Produktdaten und stellt sie über eine Schnittstelle bereit, ein Frontend wie Astro holt sie ab und gestaltet die Ausgabe. Website, Shop und App können dieselben Inhalte nutzen.

Wir nennen den Festpreis nach der Anforderungsanalyse. Der Aufwand hängt vom gewählten Backend und von den Anbindungen ab, etwa an Produktdatenbank oder ERP. Den Preisrahmen für die Website stellen Sie im Budget-Konfigurator selbst zusammen, gehostete Headless-CMS wie Storyblok kommen ab 99 US-Dollar im Monat hinzu (Stand 12.11.2026).

Das hängt von Ihrer Redaktion ab. Wir bauen Astro-Frontends auf REDAXO, Contao, Storyblok, Directus und Decap. Bei REDAXO und Contao stellen wir die Schnittstelle bereit, über die Astro die Inhalte abholt.

Headless lohnt sich, sobald dieselben Inhalte an mehreren Stellen erscheinen, etwa auf Website und App oder auf Website und Shop. Auch hohe Ladezeit-Anforderungen und eine Produktdatenbank im ERP sprechen dafür. Für überschaubare Unternehmensseiten empfehlen wir oft ein klassisches CMS, die Übersicht steht unter CMS Agentur Frankfurt.

Wir übernehmen die laufende Pflege: Updates für Astro und die verwendeten Pakete, neue Seitentypen, Überwachung von Verfügbarkeit und Ladezeit und die Aktualisierung des Backends. Ihre Redakteure ändern Texte, Bilder und Produktdaten selbst, nach jeder Änderung wird das Frontend neu erzeugt.

Ja, die Anbindung an ERP oder Produktdatenbank ist ein häufiger Grund für Headless. Sie entscheidet oft über den Aufwand, deshalb schätzen wir ihn vor dem ersten Code. Wie wir Websites mit Business Central oder SAP verbinden, beschreibt die Seite zur ERP-Schnittstelle.

Das ausgelieferte Frontend besteht aus fertigen Dateien, es gibt dort keinen Login-Bereich, keine Plugin-Schnittstelle und keine Datenbankabfrage. Das Backend läuft getrennt und lässt sich eigens absichern. Einen Zahlenbeleg dafür gibt es nicht, der Vorteil folgt aus der Bauweise.

Headless-Projekt besprechen

Schildern Sie uns Ihre Seite und Ihre Kanäle. Wir sagen Ihnen, ob Headless dafür der richtige Weg ist und was Ihre Website braucht, damit sie Anfragen bringt. Sie bekommen innerhalb von zwei Tagen ein Angebot mit festem Preis.

069 21936250 anrufen

Systeme und Leistungen im Vergleich

CMS Agentur Frankfurt: Alle Systeme aus einem Team im Überblick: WordPress, TYPO3, Contao, REDAXO und Headless.

Webdesign Frankfurt: Alle Webdesign-Leistungen von mindmelt.

WordPress Agentur Frankfurt: Für Unternehmenswebsites mit Plugins und Shop.

TYPO3 Agentur Frankfurt: Für Konzernstrukturen mit vielen Sprachen und Standorten.

Contao Agentur Frankfurt: Für klar gegliederte Unternehmensseiten.

REDAXO Agentur Frankfurt: Für Seiten mit eigenen Modulen und Schnittstellen.

Website Relaunch: Bestehende Seiten neu aufsetzen, Rankings erhalten.

Website Betreuung: Wartung, Updates und Support nach dem Livegang.