TYPO3 Agentur Frankfurt: Update, Übernahme, Relaunch

Für TYPO3 12 gibt es seit Frühjahr 2026 Sicherheitsupdates nur noch gegen Bezahlung. Wer eine TYPO3 Agentur Frankfurt dafür sucht, findet bei mindmelt ein Team, das Ihre Installation prüft, schriftlich sagt, ob ein Update reicht, und es zum Festpreis umsetzt. Mehr als 135 Relaunches liegen hinter uns, bei keinem blieb ein Rankingverlust bestehen, darunter der TYPO3-Relaunch der Provadis Hochschule.

Die meisten TYPO3-Fälle, die bei uns landen, haben mit Pflege zu tun. Ein Update wurde zwei Jahre verschoben, und die bisherige Agentur antwortet nicht mehr. Dann wächst jeder Schritt zum Großprojekt. Wir räumen das auf und geben Ihnen einen Plan, den Sie intern weiterreichen können.

Entwicklerin und Kollege am Arbeitsplatz mit zwei Monitoren

Fremde TYPO3-Seiten übernehmen wir ohne Drama

Eine fremde TYPO3-Installation lässt sich ohne die bisherige Agentur übernehmen. Dafür benötigen wir Zugang zu Server, Repository und Backend. Am ersten Tag sichern wir Datenbank und Dateien und arbeiten danach auf einer Kopie. Dann folgt der Systemcheck: TYPO3-Version und Support-Status, Extensions, Composer-Setup, Hosting und Backups.

Fehlt die Dokumentation, und das ist beim Agenturwechsel häufig der Fall, lesen wir TypoScript, Fluid-Templates, Site-Konfiguration und eigene Extensions aus dem Code und halten sie schriftlich fest. Ergebnis ist eine Empfehlung mit Festpreis: Update, Relaunch oder Weiterbetrieb mit Wartung. Die laufende Pflege übernimmt unsere Website-Betreuung, eine größere Modernisierung setzen wir als Website Relaunch um.

Werte, auf die Sie sich verlassen können

Vier Kennwerte unserer Arbeit seit 2002.

600+

Webprojekte seit 2002

Von der Hochschule bis zum Energieversorger, aus Frankfurt und ganz Deutschland.

135+

Relaunches

Zu jedem Relaunch gehört ein Redirect-Plan, der jeder alten URL ein Ziel gibt. Ein bleibender Verlust an Rankings ist nie entstanden.

6 bis 10

Wochen bis zum Livegang

So lange braucht eine überschaubare Unternehmensseite vom freigegebenen Konzept bis online.

24

Jahre Agentur in Frankfurt

Design, Entwicklung, Text und SEO sitzen bei uns seit 2002 im selben Team zusammen.

Warum Konzerne bei TYPO3 bleiben

Sechs Gründe, die uns in Projekten immer wieder begegnen. Zahlen belegen wir mit Quellen, Erfahrungswerte aus unseren Projekten stehen als Einschätzung da.

Planbare Laufzeit

TYPO3 v14 LTS erhält Sicherheitsupdates bis 30.06.2029 (typo3.org). Sie wissen heute, wie lange Ihre Version unterstützt wird.

Sprachen und Standorte im Kern

Mehrsprachigkeit, mehrere Websites und Fallback-Sprachen gehören zum Core. Für jede Landesgesellschaft ein Zusatzmodul zu kaufen entfällt.

Rechte und Freigabe

Rechte gelten pro Seitenbaum, Inhaltselement und Sprache, Workspaces trennen Entwurf und Veröffentlichung. Eine Seite geht erst live, wenn die Freigabe vorliegt.

Eigenes Security-Team

Das TYPO3-Projekt koordiniert Sicherheitsmeldungen zentral und veröffentlicht Advisories mit Updates. Sie erfahren von Lücken über einen festen Kanal.

Etabliert in Deutschland

6,7 % der .de-Websites mit bekanntem CMS laufen auf TYPO3, das ist Platz 2 hinter WordPress (W3Techs, 12.11.2026). Behörden, Hochschulen und Unternehmen setzen es ein.

Gute Core Web Vitals

79 % der TYPO3-Seiten bestehen mobil die Core Web Vitals, bei WordPress sind es 45 % (HTTP Archive Web Almanac 2025).

Rechnen Sie Ihr Projekt vorab durch

Im Budget-Konfigurator markieren Sie, was Ihr Projekt umfassen soll, und erhalten den passenden Preisrahmen auf einen Blick. Verbindliche Preise stehen im Konfigurator und im Angebot. Vor jedem Projekt nennen wir Ihnen den Festpreis.

Bei TYPO3 bestimmen Sprachen, Rechtekonzept, Anbindungen und Datenmigration den Aufwand. In unseren Festpreisen stecken Systemcheck, Konzept, Umsetzung auf Staging, Redirect-Plan, Tests, Livegang und die Einweisung Ihrer Redakteure. Lizenzgebühren gibt es bei TYPO3 nicht, das Hosting kommt je nach Anforderung dazu. Typische Projektgrößen nennt die Seite Was kostet eine Website?.

Budget-Konfigurator öffnen
Budget-Konfigurator öffnen

Vier Stationen eines TYPO3-Projekts

Vorab steht fest, welche Zugänge und welche Freigaben wir wann von Ihnen brauchen.

01

Systemcheck

Wir prüfen TYPO3-Version, Extensions und Composer-Setup, dazu Hosting und Backups, und lesen den Code auf technische Schulden. Ergebnis ist eine schriftliche Empfehlung: Update, Relaunch oder Weiterbetrieb mit Wartung.

02

Konzept und Plan

Beim Relaunch erfassen wir URLs, Rankings und Redaktionsabläufe und legen danach Struktur, Rechte und Sprachen fest. Beim Update planen wir die Schritte bis zur Ziel-Version.

03

Umsetzung und Tests

Wir arbeiten auf einer Staging-Kopie und passen Templates und Extensions an. Dort prüfen wir Funktion, Weiterleitungen, Ladezeit und Barrierefreiheit. Sie geben in Etappen frei.

04

Livegang und Betreuung

Wir schalten live, kontrollieren Indexierung und Search Console und weisen Ihre Redakteure im Backend ein. Auf Wunsch übernehmen wir Wartung und Updates.

Workshop mit Präsentation auf dem Bildschirm

TYPO3-Relaunch ohne Rankingverlust

Ein Redirect-Plan sieht in der Praxis unspektakulär aus: eine Tabelle mit jeder alten Adresse, ihrem Ranking, den Backlinks und der neuen Zieladresse. Sie liegt vor, bevor die erste Seite umzieht. Danach setzen wir die 301-Weiterleitungen, übernehmen Titel, Beschreibungen, Überschriften und interne Links und kontrollieren nach dem Livegang Indexierung und Sitemap in der Search Console, bis die Platzierungen stabil sind.

Bei mehr als 135 Relaunches seit 2002 blieb dabei keiner mit dauerhaftem Rankingverlust zurück. Das gilt auch beim Wechsel von TYPO3 auf ein anderes System. Der Ablauf eines Wechsels steht auf der Seite Website Relaunch.

Warum ein TYPO3-Update ins Stocken gerät

Bei einem Major-Update ist der Core das kleinste Problem. Die Arbeit steckt in Extensions, für die es kein Release für die Ziel-Version gibt, und in eigenem TypoScript und Fluid-Code, der Funktionen nutzt, die es nicht mehr gibt. Mit Fluid 5 in TYPO3 v14 gehören eigene Templates und ViewHelper auf den Prüfstand.

Sicherheitsupdates ohne Zusatzvertrag gibt es für die aktuelle und die vorherige LTS-Version, derzeit v14 bis 30.06.2029 und v13 bis Ende 2027. TYPO3 12 hängt seit Frühjahr 2026 am Extended-LTS-Support gegen Gebühr, TYPO3 11 und älter erst recht. Das Update gehört deshalb früh in die Planung.

Wir gehen von LTS zu LTS. Zuerst prüfen wir jede Extension auf Kompatibilität mit der Ziel-Version, dann migrieren wir TypoScript, Fluid-Templates und Site-Konfiguration und testen auf einer Staging-Kopie, bevor wir live gehen. Extensions ohne Pflege ersetzen wir oder schreiben sie neu. Liegt Ihre Version mehrere Major-Schritte zurück, planen wir die Zwischenstufen ein. Den Umfang nennen wir nach dem Systemcheck als Festpreis.

Wartung ist bei TYPO3 Pflichtprogramm

Eine TYPO3-Installation bleibt sicher, wenn Core, Extensions und PHP-Version laufend gepflegt werden. Wir spielen Updates und Sicherheits-Patches ein, sichern täglich, erneuern SSL und überwachen den Server.

Den Betreuungsumfang stellen Sie im Budget-Konfigurator zusammen. Bei Systemen mit eigenen Extensions legen wir den Umfang nach dem Systemcheck fest. Das gesamte Angebot beschreibt die Seite Website-Betreuung.

Jede Extension muss sich bewerben

Eine Extension aus dem TYPO3 Extension Repository spart Entwicklungszeit und bringt eine Abhängigkeit mit. Wir prüfen vor jedem Projekt, welche Extensions noch gepflegt werden, ob sie die Ziel-Version unterstützen und welche Funktion sie tatsächlich liefern.

Was ausläuft, ersetzen wir durch ein gepflegtes Paket oder bauen die Funktion als eigene Extension mit Extbase und Fluid. Installiert wird per Composer, damit jede Version nachvollziehbar bleibt. Eigene Extensions dokumentieren wir und legen sie im Repository ab. So hängt Ihr System an keiner einzelnen Person, auch nicht an uns.

Drei Kollegen besprechen Rechte und Sprachen einer Website am Laptop

Sprachen und Rechte sind die Stärke

TYPO3 bringt Mehrsprachigkeit im Kern mit. Wir legen Sprachfassungen in der Site-Konfiguration an, die Redaktion übersetzt pro Seite und Inhalt, für fehlende Übersetzungen stellen wir Fallbacks ein. Das trägt Auftritte in mehr als drei Sprachen. Wer mehrere Auftritte aus einer Installation steuert, nutzt den Multi-Site-Betrieb.

Das Rechtekonzept ordnet Redakteuren Seitenbereiche, Sprachen und Funktionen zu: Eine Redaktion pflegt ihren Bereich, die Freigabe liegt bei einer eigenen Gruppe, jede Änderung ist nachvollziehbar. Gruppen und Workflows richten wir nach Ihrer Organisation ein. Ehrlich gesagt dauert die Einarbeitung bei TYPO3 länger als bei WordPress. Deshalb schulen wir Ihr Team im Backend an Ihrer eigenen Installation.

Sichtbarkeit entsteht im Template

Ob eine TYPO3-Seite in Google und in KI-Antworten auftaucht, entscheidet das Template. Wir richten sprechende URLs sowie Seitentitel und Beschreibungen pro Seite und Sprache ein, pflegen hreflang bei mehrsprachigen Auftritten und liefern strukturierte Daten nach Schema.org aus. Fluid-Templates erzeugen sauberes HTML, das Crawler und KI-Assistenten direkt auslesen.

Beim Systemcheck sehen wir außerdem, wo doppelte Seiten, Weiterleitungsketten oder fehlende Meta-Angaben die Sichtbarkeit bremsen. Unser Vorgehen steht unter Suchmaschinenoptimierung und Generative Engine Optimization.

Entwickler arbeitet am Bildschirm, eine Kollegin schaut zu

Hosting und Barrierefreiheit gehören ins Konzept

TYPO3 ist Open Source und läuft ohne Cloud-Zwang. Auf Wunsch hosten wir DSGVO-konform im Rechenzentrum Falkenstein, Sie können ebenso auf Ihrem eigenen Server bleiben. TYPO3 stellt Anforderungen an den Hoster, und nicht jeder Billigtarif trägt es. Das klären wir vor dem Start.

Beim Thema Barrierefreiheit gilt das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz seit 28.06.2025 für Online-Angebote an Verbraucher. Das TYPO3-Backend wurde 2025 in einem Accessibility-Sprint gegen 31 WCAG-2.2-AA-Prüfschritte getestet. Das Frontend hängt am Template, deshalb bauen wir Kontraste, Tastaturbedienung und eine saubere Überschriftenstruktur von Beginn an ein. Ob Ihr Angebot unter das Gesetz fällt, klären Sie im Zweifel rechtlich, die Technik setzen wir um.

Wann TYPO3 die richtige Wahl ist

Läuft Ihre Installation auf TYPO3 und erfüllt ihren Zweck, bleiben wir dabei und halten sie aktuell. Wir empfehlen TYPO3, wenn eine Website in mehr als drei Sprachen erscheint, mehrere Redaktionen mit getrennten Rechten in einem System arbeiten oder ein Konzern mehrere Auftritte aus einer Installation steuert. Mehrsprachigkeit, Multi-Site-Betrieb und Rechtekonzept bringt TYPO3 im Kern mit, andere Systeme brauchen dafür Zusatzpakete.

Für Projekte mit anderem Zuschnitt bauen wir im selben Haus WordPress für Redaktionen mit Plugin- und Shop-Bedarf, Contao für klar gegliederte Unternehmensseiten, REDAXO für Seiten mit eigenen Modulen und Schnittstellen und Headless mit Astro für frei gestaltete Frontends. Ihr Ansprechpartner bleibt von der ersten Skizze bis zur Wartung derselbe. Eine Gegenüberstellung finden Sie auf der Seite CMS Agentur Frankfurt.

Die IT sitzt beim Workshop mit

Eine fremde TYPO3-Installation übernehmen wir nicht vom Schreibtisch aus. In einem Workshop gehen wir mit Ihrer IT und den Redakteuren Versionen, Extensions, Rechte und Hosting durch, bei Ihnen vor Ort oder bei uns in Frankfurt.

Wie so ein Projekt aussieht, zeigt der TYPO3-Relaunch der Provadis Hochschule in Frankfurt. Weitere Arbeiten finden Sie unter Referenzen.

Ihre Redaktion lernt es an Ihrer Seite

Bei TYPO3 entscheidet die Einweisung, ob die Redaktion das System mag. Wir schulen Ihre Redakteure im Backend an Ihrer eigenen Installation: Seitenbaum, Inhaltselemente, Übersetzungen und Freigabe-Workflows. Neue Mitarbeitende lernen nach demselben Muster, und bei Rückfragen erreichen Sie das Team, das Ihr System gebaut oder übernommen hat.

Bei einer Übernahme beginnt die Schulung nach dem Systemcheck, damit Rechte und Gruppen von Anfang an zu Ihrer Organisation passen.

Referenzen

Vier Projekte aus unseren Referenzen

Auftritte mit mehreren Marken, Sprachen und Zielgruppen, darunter der TYPO3-Relaunch für die Provadis Hochschule.

Hochschulkommunikation und TYPO3-Relaunch für die Provadis Hochschule

Hochschule · Frankfurt

Hochschulkommunikation und TYPO3-Relaunch für die Provadis Hochschule

+ Ausschnitt aus unserer Zusammenarbeit

Ausgangslage:
Studieninteressierte und Unternehmenspartner benötigen unterschiedliche Informationen, sollen aber dieselbe Hochschulmarke wiedererkennen.
Lösung:
Ein Kommunikationsauftritt aus Modulen, der Studienangebote, Praxisbezug und Vorteile für Studierende und Unternehmen verständlich aufbereitet. Dazu der komplette Relaunch der Website in TYPO3.
Für Studieninteressierte:
Sie vergleichen Studiengänge und Karrierewege leichter.
Für die Hochschule:
Studienberatung, Recruiting und Hochschulmarketing arbeiten mit einem Auftritt.
PrintprodukteWebsite-Relaunch
Markenauftritt, Websites und Kommunikation für die rms GmbH (RMV-Tochter)

ÖPNV-Dienstleister · Frankfurt

Markenauftritt, Websites und Kommunikation für die rms GmbH (RMV-Tochter)

+ Ausschnitt aus unserer Zusammenarbeit

Ausgangslage:
Ein Dienstleister mit vielen Themen (eTicket, Marktforschung, Digitalisierung, New Mobility) und einer Software-Tochter brauchte einen Auftritt, der alles zusammenhält und Fachkräfte anspricht.
Lösung:
CI und Logo, PowerPoint-Master, Broschüren, Flyer und Anzeigen, Arbeitgeberauftritt und eine neue Website mit UX-Design, SEO und Barrierefreiheit, die zwei Marken in einem System führt.
Für Verkehrsunternehmen:
Sie erleben die rms in jedem Medium gleich und finden Lösungen und Software schnell.
Für die rms:
Vertrieb und Recruiting arbeiten mit einem Auftritt, zwei Websites laufen über eine Pflege.
Kennzahl:
2 Websites in einem System, 109 Seiten
Corporate DesignWebsite-RelaunchEmployer Branding
Website für eTicket Deutschland (VDV eTicket Service)

ÖPNV-Branchenorganisation · bundesweit

Website für eTicket Deutschland (VDV eTicket Service)

+ Ausschnitt aus unserer Zusammenarbeit

Ausgangslage:
Eine Branchenorganisation für elektronisches Fahrgeldmanagement musste Herstellern und Verkehrsunternehmen komplexe Produkte erklären.
Lösung:
Website mit Produktbereichen Motics, Deutschlandticket und etiCORE, Erklärvideos, Hersteller- und ÖPNV-Portalen.
Für Verkehrsunternehmen:
Sie finden ihren Bereich mit einem Klick.
Für den VDV eTicket Service:
Ein Auftritt für alle Produkte und Zielgruppen.
Kennzahl:
Website in sechs Sprachen
Corporate WebsiteWebentwicklung
Website-Relaunch und Subbrand-Websites für ACG

IT und Automatisierung · Frankfurt

Website-Relaunch und Subbrand-Websites für ACG

+ Ausschnitt aus unserer Zusammenarbeit

Ausgangslage:
ACG hat seit 1985 rund 1.800 Projekte in Automatisierung und IT umgesetzt. Auf den alten Websites war diese Erfahrung kaum zu erkennen.
Lösung:
Relaunch der Hauptseite und eigene Websites für die Subbrands. Leistungen, Projekte und Einsatzfelder sind klar gegliedert und sehen überall gleich aus.
Für Industriekunden:
Sie finden schnell den passenden Ansprechpartner und sehen, welche Projekte ACG schon umgesetzt hat.
Für ACG:
Der Vertrieb verweist auf Projekte, statt sie im Gespräch lange zu erklären.
Website-RelaunchCorporate WebsiteBranding

Alle Referenzen ansehen →

Eine Website muss Anfragen bringen

Die Geschäftsführung fragt selten nach Extensions oder LTS-Fenstern. Sie möchte eine schöne, schnelle Website, die bei Google und in KI-Antworten gefunden wird und den Vertrieb unterstützt. Updates und Betreuung sind das Mittel dafür.

Läuft bei Ihnen TYPO3, führen wir es weiter, solange es Ihrem Ziel dient. Sind Sie mit Ihrer bisherigen Agentur unzufrieden oder offen für ein anderes System, finden wir die passende Basis. Wir zeigen Ihnen, was Ihre TYPO3-Installation braucht, damit aus Besuchern Anfragen werden. Den Preisrahmen für Ihr Projekt rechnen Sie im Budget-Konfigurator durch.

TYPO3 punktet bei Laufzeit, Sprachen und Rechten. v14 LTS erhält Sicherheitsupdates bis 30.06.2029 (typo3.org), Mehrsprachigkeit, mehrere Websites und Freigabe-Workflows gehören zum Core, und ein eigenes Security-Team koordiniert die Advisories. In Deutschland nutzen 6,7 % der .de-Websites mit bekanntem CMS TYPO3 (W3Techs, 12.11.2026).

Ja, die bisherige Agentur muss dabei nicht helfen. Wir prüfen zuerst TYPO3-Version, Extensions, Composer-Setup, Hosting und Backups und sagen Ihnen schriftlich, ob ein Update reicht oder ein Relaunch sinnvoller ist. Dafür benötigen wir Zugang zu Server, Repository und Backend.

Der Preis eines TYPO3-Relaunchs mit SEO-Migration richtet sich nach Seitenzahl, Funktionen, Anbindungen und Datenmigration. Systemcheck, Konzept, Redirect-Plan, Tests, Livegang und die Einweisung Ihrer Redakteure sind im Festpreis enthalten. Im Budget-Konfigurator stellen Sie Ihren Preisrahmen selbst zusammen, den Festpreis nennen wir nach dem Systemcheck.

Wir gehen von LTS zu LTS vor. Zuerst prüfen wir jede Extension auf Kompatibilität mit der Ziel-Version, danach migrieren wir TypoScript, Fluid-Templates und Site-Konfiguration und testen alles auf einer Staging-Kopie. Erst nach Ihrer Freigabe spielen wir das Update live ein, der Umfang steht nach dem Systemcheck als Festpreis fest.

Ja, wenn der Relaunch mit Redirect-Plan läuft. Wir erfassen alle bestehenden URLs mit Rankings und Backlinks, legen für jede ein Ziel per 301-Weiterleitung fest und beobachten nach dem Livegang die Search Console. Mehr als 135 Relaunches liegen hinter uns, bei keinem blieb ein Rankingverlust bestehen.

Wir ersetzen sie durch ein aktuelles Paket oder bauen die Funktion als eigene Extension mit Extbase und Fluid. Dafür prüfen wir jede Extension auf Pflegestatus und Kompatibilität mit der Ziel-Version. Alles läuft über Composer und wird dokumentiert, damit Ihr System wartbar bleibt.

TYPO3 passt für Auftritte in mehr als drei Sprachen, für mehrere Redaktionen mit getrennten Rechten und für mehrere Auftritte in einer Installation. Für eine einsprachige Unternehmenswebsite mit 20 bis 80 Seiten bauen wir ebenso Contao oder REDAXO, bei Plugin-Bedarf WordPress. Die Übersicht steht unter CMS Agentur Frankfurt.

Der Umfang des Projekts legt den Preis fest. Die Betreuung umfasst Updates, Sicherheits-Patches, tägliche Backups, SSL und Server-Monitoring, Content-Stunden und Prioritäts-Support lassen sich dazuwählen. Bei Systemen mit eigenen Extensions legen wir den Umfang nach dem Systemcheck fest, mehr dazu unter Website Betreuung.

Systemcheck vereinbaren

Erzählen Sie uns, was bei Ihrer TYPO3-Website hakt. Wir prüfen die Installation und sagen Ihnen schriftlich, ob ein Update reicht oder ein Relaunch sinnvoller ist. Dazu erfahren Sie, was Ihre Website braucht, damit sie Anfragen bringt. Sie erhalten kurzfristig ein Angebot mit Festpreis.

069 21936250 anrufen
Ingo Krumm, Inhaber von mindmelt

Wer Ihr TYPO3-Projekt verantwortet

mindmelt ist eine inhabergeführte Web- und Werbeagentur in Frankfurt am Main, Zeil 46. Der Inhaber Ingo Krumm steht dem Team aus Design, Entwicklung, Text und SEO vor, das seit 2002 mehr als 600 Webprojekte umsetzt. Die meisten Projekte setzen wir für B2B-Unternehmen und Mittelständler um, dazu für Verbände, Hochschulen und Praxen.

Sie sprechen mit den Menschen, die Ihr System prüfen, umbauen und danach betreuen. Stand dieser Seite: November 2026.

Telefon: 069 21936250 ·

Jetzt anfragen

Verwandte Systeme und Leistungen

CMS Agentur Frankfurt: Alle Systeme aus einem Team im Überblick: WordPress, TYPO3, Contao, REDAXO und Headless.

Webdesign Frankfurt: Alle Webdesign-Leistungen von mindmelt.

WordPress Agentur Frankfurt: Für Unternehmenswebsites mit Plugins und Shop.

Contao Agentur Frankfurt: Für klar gegliederte Unternehmensseiten.

REDAXO Agentur Frankfurt: Für Seiten mit eigenen Modulen und Schnittstellen.

Headless CMS & Astro: Schnelle Websites mit frei gestaltetem Frontend.

Website Relaunch: Bestehende Seiten neu aufsetzen, Rankings erhalten.

Website Betreuung: Wartung, Updates und Support nach dem Livegang.